“Así como la fundación de La Habana en la costa sur reconoció como causa establecer un lugar de escala en la ruta que seguían los buques que se dirigían a Tierra Firme y a los que venían de esos lugares; su traslado posterior al puerto de Carenas, aparte de lo malsano de su primer asiento y cualquiera que sea el valor de la leyenda del ataque de las legiones de hormigas, reconoció, como primera causa, el establecimiento de una base de operaciones y de aprovisionamiento para los buques que, a partir del descubrimiento de Yucatán en 1517, de las expediciones de Grijalba y de Cortés en 1518 y 1519, respectivamente, a México; y del descubrimiento de la Florida, en 1512, tenían en el llamado puerto de Carenas lugar más seguro, y sobre todo más asequible, que los de Santiago y el de la boca, o lugar a ella cercano, del río Mayabeque. |
“No se ha podido precisar si los colonos que se trasladaron de la costa sur a la costa norte lo hicieron primero a la boca del río La Chorrera, que los indios llamaban Casiguaguas; a paraje mas lejos de su desembocadura, o a lugar en la Caleta de San Lázaro; pero sí lo es que, como asiento definitivo de la población se escogió un lugar que se puede referir, más o menos, al hoy delimitado por el Castillo de la Punta, la Aduana, el Ayuntamiento y la Plaza de Armas. |
