“Interrupción del tránsito en la ciudad y carreteras de la provincia” en “Memorias del Ciclón de 1926” por la Secretaría de Obras Publicas de la República de Cuba editado en 1927 en La Habana, Cuba. Tratamos de mantener el formato original. Presentamos el texto lo más fiel posible a como aparece en el libro, efectuando menores actualizaciones en la acentuación y ortografía.

“A consecuencia de la caída de los árboles y de los numerosos escombros procedentes de los derrumbes, casi todas las calles del Vedado quedaron completamente cerradas al tránsito de los vehículos y muy particularmente las de los barrios extremos y muchas de las próximas a los parques de la Ciudad.

“La inundación producida por la lluvia y por el ras de mar trajo también consigo la interrupción del tránsito en las calles cercanas al litoral y en las de la parte baja de la Ciudad.

“Por las mismas causas apuntadas, todas las carreteras que conducen a los pueblos del interior de la Provincia y a los de Pinar del Río y Matanzas quedaron completamente obstruidas, siendo preciso proceder inmediatamente a despejar de arboles y escombros dichos caminos.