Presentamos el artículo “Calor del Trópico en Escandinavia” lo más fiel posible a como aparece en la revista Carteles, edición que circuló el 15 de septiembre de 1957.

“No es la primera vez que Armando Oréfiche se convierte, con su espectáculo, en una Gulf Stream musical. Con los Lecuona Cuban Boys, hace muchos años, llevó a Escandinavia el calor tropical. Ahora, con sus Havana Cuban Boys, ha repetido la experiencia.

“En Suecia están locos son el espectáculo de Oréfiche. A tal punto, que ha sido necesario repartir entre los espectadores la traducción al sueco de la letra de los éxitos mundiales de nuestro compatriota, para que los entusiastas suecos -calentados por el ritmo de rumbas y congas, chachachás y boleros, canciones y guarachas-, satisfagan el contagioso deseo de corear al vocalista Humberto Cobo y a Dulce María, la bailarina y cancionista, toda sandunga y belleza. Chino Li Wong, Colombiana y Chaca la Negra -deliciosos números de Oréfiche- son ya tarareados ampliamente en Estocolmo.

“He aquí un extracto de prensa el comentario elogioso que firma St. A.: "Varje musiler var en virtuos pa sitt instrument. Det var fascinerande att se rytmesektionen i verksamhet med sina maraccas och bongos. De tre trumpetarne spruta kaskader av toner man spelade sjong och dansade med valdsam intensitet. Det blev en brijant show" ¿Está claro?”