Tratamos de reproducir parte de la sección “La Edad de Oro” por La Madrecita lo más fiel posible a como aparece en la revista Carteles, edición que circuló el 11 de Mayo de 1952.Hacemos arreglos mínimos para actualizar la acentuación ortográfica.

“Para llevar su pato al mercado, doña Sinforosa toma un canasto agujereado y dice: era más cómodo llevarlo aquí dentro, sus patas por las aberturas y así no podrá escaparse.- Por nada la llaman Sinforosa la ingeniosa.”

“Muy contenta con su invento, doña Sinforosa se pone en camino hacia la ciudad más cercana, donde de paso hará algunas compras. Pero he aquí que en medio del camino se da cuento que el cordón de un zapato se desató.”

“Deja la canasta en el suelo y ata el zapato como es debido, desentendiéndose un momento del pato, pues sabe que lo tiene bien amarrado. El palmípedo aprovecha para dirigirse o un arroyito. La oportunidad es de las más tentadoras. Se zambulle sin pensarlo más...”

“...en ese lugar que hace sus delicias. Allí encuentra agua y comida en abundancia, mientras que doña Sinforosa grita:
-¡Ven aquí, bandido! ¡Pero los patos no obedecen como los perros! Y aun en el caso de que sean obedientes, se ofenden cuando los insultan, y no vuelven.”

“Marta, corre las persianas de las ventanas de modo que la habitación quede a obscuras; y tú, Jorge, cierra la puerta que da al vestíbulo y enciende una luz sobre el piano. Eso es. ¿Están listos?

“El tío Juan se puso de pie y agregó:

“-Voy a mostrarles una diversión muy corriente entre los niños del Japón.

“Diciendo esto, juntó ambas manos y las puso en alto como lo muestra la figura 1.

“-No se fijen en mis manos -advirtió-. Mantengan los ojos fijos en la pared. ¿Ven? es un perro que ha perdido al amo y ladra para hacerse oír de él.

“-¡Qué lindo, tío Juan! Si parece un perro de verdad -exclamó Marta llena de entusiasmo y sorpresa.

“-Mira -cómo mueve la boca -intervino Juan-. ¿Cómo lo haces, tío Juan? ¿Cómo mueves las manos para que ladre?

“-Muy sencillo. Muevo el dedo meñique de arriba hacia abajo. Eso hace que parezca que está ladrando. ¿Qué te parece que es esto, Marta? -agregó el tío Juan colocando los dedos en la posición que indica la figura 2.

“-¡Ya lo sé! -contestó Betty casi inmediatamente-. Es un zorro con dos orejas bien puntiagudas.

“¡Miren cómo las mueve!

“-Y ahora -prosiguió el tío Juan- voy a presentarles la silueta de un búho somnoliento que fue despertado por los ladridos del perro.

“Alzando las manos en la posición que muestra la figura 3, añadió:

“-Está perfectamente quieto, pero acaba de parpadear porque como todos los búhos no gusta de la luz, y éste acaba de notar una rendija en la puerta del vestíbulo, por donde Ana está espiando lo que aquí ocurre.

“Mientras Marta volvió la cabeza para indicar a Ana que se fuera, el tío Juan cambió la posición de sus manos y colocó en ellas algunos accesorios hasta hacer que quedaran como lo indica la figura 4.

“-¿Qué es eso?

“-Preguntó Marta, sorprendida, volviendo a fijar la mirada en la pared. Parece un hombre con un enorme sombrero.

“-Y exactamente es lo que representa, Marta. Es un pescador japonés que lleva un gran sombrero de paja, hecho con un ángulo de papel que arranqué de un diario. Le he provisto de mi lápiz para que lo use como pala y allí lo tenemos de pie en su botecito, listo para salir al mar.

“Tanto Marta como Jorge repitieron los movimientos del tío Juan y no pasó mucho tiempo antes de que pudieran hacer correctamente un pescador igual. A continuación y luego de algunos ensayos, fueron obteniendo paulatinamente todas las sombras animadas que acaban de admirar y que eran recibidas por los niños con grandes aplausos. ¡Ya tendrían cómo divertir a sus amiguitos con estas nuevas "sombras animadas"!”