La voz “abollado” y su significado de acuerdo a como es, o ha sido, usada en Cuba o por los cubanos.

1. abollado, da: participio de abollar.

2. abollado, da: adjetivo - figurado - persona en situación económica no favorable.

En las siguientes citas hacemos menores arreglos a la ortografía con el propósito de actualizarla para hacer más fácil la lectura. Respetamos algunas palabras, sin actualizar, tratando de mantener la originalidad y antigüedad de las obras originales.

1. Cita de Léxico Mayor de Cuba por Esteban Rodríguez Herrera Volumen I. editado en 1958 por Editorial Lex, La Habana, Cuba.

“Abollado, da p. p. de Abollar, que tiene abolladura.

“Dícese fig. de la persona que ocasio­nalmente se halla caída, o en mala situa­ción económica, por falta de trabajo u otro motivo que le haga padecer un es­tado de penuria. Maltratado de la for­tuna, abatido de la suerte por falta de recursos económicos. Lo contrario de boyante, como acertadamente se explica en el siguiente pasaje tomado del "Dia­rio de la Marina", de la Habana, es­crito por Dámaso Alonso:

“Del poeta Vicente Aleixandre nada he de decir. Ahí lo tenéis: casi boyante; de ningún modo abollado (por su enfermedad). D. M., 26 de Marzo de 1950.

“En Segovia (España) usan arroyado con él mismo equivalente semántico del abollado nuestro (fig.), o sea por caído, que está por el arroyo.”